مقتطفات مترجمة

good idea

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفانة بنت ابن الشاطئ     اختيار جميل أمل الغالية توقفت عند هذه المتطفات البديعة التي عرفتنا عن قرب عن شاعر جميل بلغتنا العربية أما بالنسبة للغة الألمانية هنالك من يرغب كثيرا في تعلمها ولكن كما قلتِ هنالك بعض الشواذ تشكل صعوبة لدى الراغب للتعلم مما يؤخر اتقانه لها بما فيه الكفاية .. لكن هي فعلا تستحق التعلم ..محبتي وودي ومشاتل من الياسمين مودتي المخلصة سفــانة

أهلا غاليتي سفانة
أعتذر جدا ...كل ظني إني تركتُ هنا تعليقي على مداخلتكِ الأجمل من اختياري
حقيقة...اللغة الألمانية لغة متجددة حتى طريقة كتابة الكلمات تتغير بين الفترة والأخرى !
شكرا عزيزتي وإن شاء الله نقدم الأفضل والأجمل
باقات ود وورد لروحكِ وأناقة حضوركِ

سيدتي

وإن داهم الصمت نشيد الأطيار وجاء موسم الرطوبة واختناق الصيف هناك قبَّرة تحلق بك نحو السماء بألحانها الأزليّة وإن اكتظت باليأس قلوب الأشجار وغادرتها ألوان الربيع

الشاعر نعمة من السماء مع صدقه
لك تحياتي العطره , تعلم أية لغة هي نعمة أيضا,
مودتي

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رياض حلايقه     سيدتي وإن داهم الصمت نشيد الأطيار وجاء موسم الرطوبة واختناق الصيف هناك قبَّرة تحلق بك نحو السماء بألحانها الأزليّة وإن اكتظت باليأس قلوب الأشجار وغادرتها ألوان الربيع الشاعر نعمة من السماء مع صدقه لك تحياتي العطره , تعلم أية لغة هي نعمة أيضا, مودتي

صدقت أستاذ رياض
وأهلا ومرحبا بك هنا
سعدت جدا بحضور شخصك الكريم
لك تقديري واحترامي الكبيرين

ابنتي الغالية
شكرا لهذا المجهود الراقي
والإختيار المميز
أحب اللغة الالمانية واعرف منها القليل
دمت بخير
محبتي

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عواطف عبداللطيف     ابنتي الغالية شكرا لهذا المجهود الراقي والإختيار المميز أحب اللغة الالمانية واعرف منها القليل دمت بخير محبتي

أهلا أمـي الحبيبة
ومرحبا بنوركِ الملائكي
Ich liebe dich