مبدع أنت أستاذي في الفصيح والشعبي ماشاء الله عليك ..
قصيدة برغم إني قرأتها بكثير من التمعن لكني وجدتها صادقة ومعبرة عن المعاناة والوجع العراقي المتأصل في الدم العراقي ..
وكان الله بالعون ..
فعلاً مؤثرة ..ورقيقة جداً
لكن لي طلب أرجو ألا يتعبك وددت فقط معرفة المفردات التي لونتها لك بالبنفسج ..
ولأنك كريم سأهديك هذا النص الشعبي الذي عثرت عليه صدفة فتذكرتكم وهو لشاعر شعبي عراقي ولا أدري أتعرفه أم لا ؟
مع كل التحية والتقدير
...................
يالمالك جذر
احدى قصائد الشاعر الشيخ سعد محمد الحسن وهو شاعر شعبي ومن وجهاء محافظة ميسان
رئيس منتدى الادباء الشعبيين في العمارة
يالمالك جذر ، لاتزعل وية الريح
خافنك بهويه وتنشلع سكتة
طيح علة الهوى وحب ايدة من يغتاض
خاوي انت وبعد ما بيك كل عتة
علي تضحك يخايب وانه علو الغيم؟؟
على ادموع الفرح هم تضحك النكتة
يبو جناح الشمع متعلي وين اتريد ؟
تدگ باب الشمس چنك ، غشيم انت
ويبو سنون الخشب لا تعض چف النار
طفو سنين الخشب لو هفته وكتة
ويبو زنودالرمل لتلاوي زند السيل
وعناكيد الصخرگبلك غدن تحتة
على الماي الضحل يتونس التمساح
ويفرح بالوحل لمن يمد خشتة
وعلى موت الشمس يتنومس الخفاش
وعلى الهندس هدومة عيب ماخذتة
طميعي الاخطبوط وعندة ميت ذراع
لچن وكت المزامط ماله جفلتة
المبرد صح خشن وناعمة خدود السيف
لچن ياهو الركاب انشكلت بذمتة ؟
يبو درزن وجوه استهلكن بالسوم
وعلى باب الخجل اخر وجه عفته
بعد مالك عيون وتنكسر باللوم
ولا عندك وجه حتى تعرگ گصتة
صحيح انت ضخم بس مو ضخامة روح
ضخامة كركدن بلوة ابتله بجثته
الگمگم صح جبيرودلتا لاذت بيه
لچن غصبن يدنگ راسه لدلتا
وصحيح السيسبان يلوذ بيه الياس
لچن ياهو صواني العرس عازمته ؟
وصحيح الاثل عالي وفيه فوگ التين
لچن ياهوالچفوف توسلت سلته
وصحيح الجوري نام بمنة الصفصاف
لچن ياهو الخشوم تعنت الشمته ؟
دخان المزابل يطم عين الكون
لچن عود البخورالحلفوا ابخته
ود العامري ارهه من ابو الحسنين
لچن ياهو اليلوذ المذنب بگبتة ؟
وياهو الي ضربته تعادل الصوبين ؟
وياهو العل صراط يعبر بذمتة
الفراش يطيرمفرد والجراد اسراب
لچن ياهوالحدايق تحتفي بلمتة ؟
فوگ من الخشم متعلي عرش العين
لچن تصرخ دمع لو سمعت بطگته
مترهي الجبل بسما تعافه بيوم
ولا شالت خشمهه على السفح قمتة
لا تغرك سكتي كون خلگي يطول
البحر يكتل بصوتة ويرهب بصمتة
ولا يغرك مچانك كون عالي اتصير
شما يعلة النخل ينشف گبل وكتة
ولا تغرك زنودك كون مفتولات
ابو فاضل سحكها بلا زند تحته
ولا تغرك حرثتك كون سهلة اتصير
العلاس ابن عمي الما حفظ عمتة
ابن عمي صدك لچن خاله الذيب
اذا الذيب الخال شترتجي منه اخته
علي دلى الحرامي وجابة نص الليل
اجه وياه ايتختل نمت كل ضنته
على الخيبة يتشلبه ضنته واطي السور
وحسبالة يحوف ويترس الشمتة
وي اول جدم صحت انه ياهم ذول ؟؟
وي لمضة زمرهن من بهز صبته
استخطيت ابن عمي وادري بيه علاس
ومحد گالي ، بعين الظهر شفته
لاتعتب يگلبي ولا چثر اللوم
كلمن طينتة وكلمن لبن درته
مر يوم بشبح متعدي من بعيد
وانت بسهم حقدك من بعد صبته
صبته بلا عرف وبلا عداوة وياك
ولمن ما گرب لنه الشبح انته
ياعدوة مرض تنتشرمثل الريح
حتى انت ابد ماسلم من انته
الناقدة القديرة والشاعرة الكبيرة عطاف سالم
حروف يعجز القلم أن يخط مثيلا لها
ومرور ناقدة وغواصة ماهرة تكشف عن خفايا النصوص لتظهر جمالها
وما كنت أدري بأن لها عيون نافذة في نصوص الشعر الشعبي إلا عندما
رأيت هذه المشاركة وعلمت أنها لا تقرأ إلا بإمعان لتنهل من كل صورة نميرا
أكثر الله من أمثالك وزادك بسطة في العلم لأنك تستحقين كل خير
شما = كُلّما ،أي شيء
د كَـْصي = زدْ من قسوتك
عْضايْ = أعضاء جسمي
دِ جُوْ ر = الدال بدل لام الأمر من الجور والظلم
جِزه وْ فاتكْ = ذهب وتركك لأنك ابن مدلل
كَـوّنَك = جعلنك قويا
الحفـّاي = الفقراء المساكين استعارة من الحافي الذي لا يملك نعلا
أفوج = أسبح
يِفِتْ = يحطّم
لا أدري كيف أشكرك على الهدية الجميلة التي كنت أبحث عنها كثيرا حتى ركنت إلى اليأس
فقد قرأ أحد أصدقائي من أبياتها وكنت أرجوه أن يرسلها إلي كاملة فلم يفِ لعله لم يجدها
ليست لي معرفة بالشاعر الشيخ سعد محمد الحسن لأني لا أنتمي إلى أي مجموعة أدبية في
العراق أو خارجه ولعلك أنت على معرفة بي أكثر من القريبين مني وقد طلب مني الكثيرون
الانتماء ولكني أرفض لعلمي اني لم أصل إلى المرحلة التي يحق لي أن ألقب بالأديب أو الشاعر
وها أنا أحصل على القصيدة فشكرا لك من القلب وتقبلي تحياتي ومودتي وتقديري واحترامي
أنا قريتها ، و تماما مثل الآن بقيت أكول الله الله الله على صبر العراقي
و على كلماتك الحلوة، و على الصياغة الجميلة لهذا الصبر صورة و معنى
لكن كيف لم أترك ردي حتى الآن ؟!
و كيف لم أثبتها ثبات العراقيين و صبرهم !!
سلمك الله عمنا الريس و سلم حسك الجميل
أثبتها ثبتك الله و ثبتنا على حبه و حب الوطن و على الصبر.
مبدع أستاذي عبد الرسول كيفما كان الشعر معك حماك الله.