قلوب معروضة للبيع

قام الشاعر المغربي الكبير عبد اللطيف الغسري بترجمة قصيدتي (( قلوب معروضة للبيع ))

	أرضيتِ سيّدتـي عذابـي ؟= وسرقْـتِ عامـدة ًشبابـي أنسـيـتِ لـوْعـاتـي وآ = لامي وأحلامـي العِـذاب؟ أنسيـتِ تـلـك الأمنـيـا = تِ المفعماتِ شذا الروابي ؟ أنسيتِهـا شفـتـي وقــد = روّيْتِها أحلـى الشـراب ؟ أنسيـتِ فــيَّ أضالـعـاً = حرّى لأجلكِ في اضطراب ؟ أنسيـتِ أنـي قـد جعـلْـ = ـتُكِ ربّة َالقلبِ المُـذاب ؟ أنسـيـتِ أوْراقــي وأقْـ= ـلامي التي ملأتْ كتابـي ؟ أنسيـتِ كــلَّ مجالـسـي= ونسيتِ جلْسـات العتـاب ؟ مـن أجـلِ قصـر ٍفـارغ ٍ= إلا مـن الرجـل المُحابـي أو حفنـةٍ مـن أصـفـر ٍ = لمّـاعَ يكنـزُهُ المُـرابـي بوركـتِ سيدتـي فــأنـ = ـتِ اليومَ عندي في التراب هـذي سريرتُـكِ افتُـضِـ = ـحْتِ وكنتُ أعدو للسَـراب فلرُبّـمـا أخـطــأتُ لـ = ـكنّي هويْـتُ وذا عِقابـي

عبد الرسول معله