ãõåÏÇÉ Çáì ÕæÊ ÇáÚÏÇáÉ ÇáÅäÓÇäíÉ
Ýí ÐßÑì ãæáÏå ÇáãÈÇÑß
ÔÚÑ ÚÏäÇä ÚÈÏ ÇáäÈí ÇáÈáÏÇæí
ÇáãóÜÌúÜÜÏõ¡ æÇáÚöÜÜÒøõ¡ æÇáÚóÜáÜíÇÁõ¡ æÇáÜÜÔöÜíóÜÜãõ
ÝÜí ÌóÜæúåÑò¡ ÚÌóÜÒóÊú Úä æÕÝöå ÇáßÜóÜáöãõ
áÜãøÜÇ ÇáÜÚóÜáöÜíøõ ÞÜÜÖì¡ Ãäú íõÜÜæáÜÏó ÇáÃãóÜÜáõ
ÝÜí ÇáßÚÜÜÈÉö ¡ ÇÒÏÇäóÜÊú ÇáÃÑßÇäõ æÇáÍóÜÑóãõ
æÔÜÇÁó Ãäú íóÕØÝí ááãõÕØÝì¡ ÚóÜÖõÜÏÇð
ÈÜÜå ÇáãóÜÓöÜíÜÑóÉõ ¡ äöÜÜÈúÜÜÑÇÓñ æãõÜÜÚÜÊóÜÕóãõ
áÜÜáÃÝÜÜÞö ÅÔÜÜÑÇÞÜÜÉñ ¡ ÝÜÜí íÜæã ãÜæáöÜÜÏöå
æáöÜáßÜæÇßÜÈö ãöÜÜÜÜäú ÚóÜÜÜáíÇÆÜÜåö ¡ ÓóÜÜÜåóÜÜãõ
ÅÑÇÏÉõ ÇáÜáÜÜåö ¡ Ãäú íÜÜÎÜÜÊÜÇÑó ÝÜÜÇØÜÜÜãÜÜÉð
áÜöÜãóÜäú ¡ áÜöÜæÇáöÜÏåÜÜÇ ÃÒúÑñ ¡ ÈÜÜÜå ÔóÜÜãóÜãõ
ÝóÜÍÜÇØó ÈÇáÜäÜæÑ äÜæÑñ ¡ ÝÜÜí ÇÞÜÊÜöÑÇäöåÜãÇ
æÈÜÇÑóßó ÇáÜãõÕØÝÜì ¡ ÝÇäúåÜÇáÜÊ ÇáäöÜÚóÜÜãõ
æáÜÜáÜßÜÑÇãÜÇÊö ÃÍúÜÜÏÇËñ ¡ ãõÜÜÄÑøóÎóÜÜÜÜÉñ
æáÜáãóÜæÇÞöÜÜÝö ÑÃíñ ¡ ÝÜÜÜíÜÜå ÊÜäÜÍóÜÜÓöÜÜãõ:
áãøÜÇ ÝÜÏóíúÜÊó ÑÓÜÜæáó ÇáÜáÜå ¡ ãõÜÜáÜÊóÜÍöÜÜÝÜÜÇ
ÊÕÏøÚó ÇáÜÞÜæãõ ¡ ÍÜÜÜÊì ÈÜÜÇäó ãóÜÜßÜÑõåõÜãõ
æÇáÜÔãÜÓõ ãóÜÏøÊú ÓÜäÇåÜÜÇ ÝÜÜí ÊÜÃáõÜÞöÜåÜÇ
ÝÇäÜÓÜÇÈó ÈÜíä íÜÏíÜåÜÇ ÇáÍöÜáÜãõ æÇáÍöÜÜßÜóãõ
æóÒÇäóÜåÜÜÇ¡ Ãäø ØÜíúÜÝÜÇð ãÜöÜÜä ãóÜÍÜÇÓöÜäöÜåÜÇ
äÜÜÙöÜíÑõå ÝÜÜíß¡ ÍÜíÜË ÇáÜäÜæÑõ íÜÑÊÜÜÓöÜãõ
ãóÜä ÑÇãó æóÕúÜáó ÇáãóÚÇáí¡ ÕöÑÊó ÞÏúæóÊóå
æÇáÜÔÜÃäõ ÊÜõÜÚúÜáöÜíÜå ÃÓÜÜÜÈÇÈñ¡ áÜÜÜåÜÇ ÞöÜÜÏóãõ
ÎõÜáöÞúÜÊó Ãä áÇ ÊõÜÍÇÈÜí ÝÜÜí ÇáÎóÜÝÜÇÁ íóÜÏÇð
áÃä ßÜÜÝøóÜÜßó ÝÜÜÜí æÖÍ ÇáÜäÜåÜÜÇÑ¡ ÝóÜÜãõ
áÜáÜÊøöÜÈúÜÑö ÃãúÜäöÜÜíÜÜÉñ¡ ÝÜÜÜÜí Ãäú ÊõÜÜÞóÜÜáöÜÜÈóÜÜå
íóÜÜÏÇß¡ ÍÜÜíÜË ÊóÜÈÇåÜì ÇáÜÓÜíÝõ æÇáÜÞÜáÜãõ
æÇáÚóÜÈúÜÞÜÜÑíÜÉõ¡ ãõÜÐ ÝÜÚøóÜáÜÊóÜåÜÜÇ ÓóÜÜÌóÜÏóÊú
ááå¡ ÅÐ ÃÕÜÈÍóÜÊú áÜáÜÚóÜÜÏáö¡ ÊÜÍÜÊóÜßöÜÜãõ
ÃßÜÜÑóãúÜÊó ßÜÜáóø íÜóÜÏò ¡ ÇáÜÚóÜæúÒõ ÃáÌóÜÃåÜÜÇ
ÍÜÜÊì æÃäÜÜÊ ÊõÜÕóáÜí ¡ äÇáÜåÜÇ ÇáÜßóÜÜÑóãõ
æÝÜí ÇáÞÖÇÁ ¡ ÇäÍóäì ßáøõ ÇáÞõÖÇÉö áÜöÜãÇ
ÍóÜßóÜãúÜÊó ÝÜÜíå ¡ ÝÒÇáó ÇáÜÔÜßõ æÇáÜæóåóÜÜãõ
ÃäÕÝúÜÊó ÍÊì ÚóáÇ¡ Ýí ÇáÃÝÞ ÕæÊõÜåõÜãõ:
(ÚóÜÜÏáõ ÚóÜÜáÜíøò ) ÕöÑÇØ ñ¡ ÝÜÜíÜå äÜáÜÊóÜÒöãõ
ÍÜÜÊì ÇáÓöÜÜÑÇÌõ ÈÜÈÜíÜÊ ÇáÜãÇá ÕÇÑ áÜÜå
ÍÏíËõ ÍÜÜÜÜÞò ¡ ÈÜÜÜå ÇáÃãÜËÜÇáõ ÊõÜÜÜÎÜÊóÜÜÊóÜãõ
æÇáÜãóÚúÜäóÜæíøóÜÉõ ÞÜÜÜÏ ÝóÜÜÚøóÜáÜÊó åÜÜÇÌöÓóÜåÜÜÇ
ÝÜí äóÜÝúÜÓö ãóÜä ÞÜÏ ÛÒÇåõ ÇáæóåúÜäõ æÇáåóÜÑóãõ:
ÝÜßÇä ÚÜÏáß ¡ ÝÜÜí ÞÜÜæúãö ÇáÜãÓÜíÜÍ áÜÜÜå
ÕÏìð íõÜÜÚÜÒÒõ ÝÜÜÜí ÇáÃÎÜÜáÇÞ äåúÜÌóåõÜãõ
áÜÜöÐí ÇáÜÝÜÜÞÜÇÑ ÇÞÜÜÊÜöÑÇäñ ÝÜÜíÜÜß¡ ÃÑøóÎóÜÜåõ
ãÜÇ ßÜáøõ ÓÜóÜÜíÜÝò ¡ ÈÜÜå ÇáÃÚÜÏÇÁõ ÊóÜäåÜóÜÒöãõ
ÓÜÜÜíÜÝñ¡ ÅÐÇ ßÜÝõøÜß ÇáÜãåÜÜíÜæÈõ ÃãúÜÓóÜßÜåõ
ÞÜÜÈÜá ÇáÜäöÜÒÇáö ¡ íóÜÍõÜáøõ ÇáÜíÜÃÓõ ÚÜÜäÜÏåõÜãõ
ÈÜå¡ ÞØÚÊó ÌÜÜÐæÑó ÇáÔöÜÑßö¡ ãõÜÑÊóÜÌöÜÒÇð
æÇÓÜÊÓÜáãó ÇáÎóÜÕãõ ¡ áÇ ÓÜÜíÜÝñ æáÇ ÚóÜáÜãõ
ÎÜõÜØìð ãóÜÜÔÜÜíÜÊó¡ ÈÅíÜãÇäò æÊÜÜÖÍÜíÜÜÉò
ÝÜÇäúåÇÑó ãöÜÜä æóÞúÜÚöåÜÇ ÇáØÇÛÜæÊõ æÇáÕøóÜäóÜãõ
íÇãóÜä ÃÎóÜÝúÜÊó ÇáÜÚöÜÜÏÇ ÝÜÜÜí ßÜáøö ãóÜáÍóÜãóÜÉò
ÅÐ ßÜáÜãÜÇ ÞóÜÜíÜá: ÐÇ ÇáÜÜßÜÑøÇÑõ ¡ åÜÇáóÜåõÜÜãõ
ÅÐÇ ÑÌóÜÜÒúÊó ¡ ÝÜáöáÃÌÜæÇÁö åÜÜíúÜÜÈóÜÜÊõÜåÜÜÜÇ
æáÜöáÍóÜãÜÇÓÜÜÉö ¡ ÝÜÜÜÜí ÃÕÜÏÇÆåÜÜÇ ÍöÜÜãóÜãõ
ÊóÜÜÒáÒóáó ÇáÎóÜÕãõ ¡ ÝÜÜÜí (ÈóÜÏÑò) æÃÑóøÞóÜåõÜã
ÞÜÈÜá ÇáØöÚÜÇäö ÝÜÊìð ¡ ÝÜÇäåÜÇÑó ÚóÜÜÒãõÜÜåõÜãõ
ØÜíøÜÈÊó äóÜÜÝúÜÜÓó ÑÓÜÜæá Çááå ¡ ÍÜíÜä ÏÚÜÇ
Ýí (ÎäÏÞ) ÇáÍóÜÓúÜãö ¡ ÍíËõ ÇáÍÑÈõ ÊóÍÊÏöãõ
ÒóåúÜÜæõ ÇáÜÑÄæÓ ÊóÜåÜÇæì ÈÜóÚÜÏó ãõÜÚÜÌöÜÒÉò
ÈÜ (ÈÇÈö ÎÜíÜÈÜÑó) ÃæúÏóÊú¡ æÇÎÜÊÜÝÜÊú ÞÜöÜãóÜãõ
ÏóíúÜãÜæãóÜÉõ ÇáÜäÕÑö¡ ÝÜÜí ÞÜÜæúáò íÜõÌóÜÓøöÜÜÏõåõ
ÝöÜÚÜáñ¡ æÞÜÜÜÏ ÝõÜÞúÜÊó Ýí ÇáÊÌúÜÓíÏö ÎóØæóåõãõ
ÃÚØíÊó ÏóÑÓÜÇð áöãóä Öóáøó ÇáÓóÜÈÜíáó¡ æÚÜäú
ãóÜä ÇåÜÊÏì¡ ÒÇáó ÚÜäå ÇáÜæóåúÜãõ æÇáÜÚóÜÊóÜãõ
ÅÐÇ ÊÜÕóÚóøÜÑó ÞÜÜæãñ ¡ ÝÜÜí ÇáÜÜÐí ßÜÜÓÜóÜÈÜæÇ
ËÜãø ÇÞÜÊÜ쾂 ÈÜß ¡ ÒÇá ÇáÜÒøåúÜæ æÇáÜÒøóÚóÜãõ
ÊóÜÈÜÇÔóÜÜÑó ÇáÌõÜäÜÏõ áãøÜÇ ÇáÜÜäÜÕÑõ ÍÇáÜÝóÜåÜã
æßóÜÜÈøóÜÑæÇ: áÇ ÝÜÜÊÜìð ÅáøÇßó ¡ ÈóÜÜíÜÜäóÜåÜõÜÜãõ
ãÜÜÜÇ ÏÇÑó ØÜÑúÝõÜÜßó ¡ ÅáøÇ ÇáÜÍóÜÞõ åÜÇÌöÜÓõÜåõ
æÇáÍÜÞõ ÕöäúÜæõßó ¡ ãÜæÕæáñ ÈÜÜÜå ÇáÜÑóÍöÜãõ
äÜÇÏÇåõÜÜãõ ÇáãÕØÝÜì : ÇäÜÜÊó ÇáæáöÜíøõ áÜåÜã
ÝÜÕóÜÜæóøÊó ÇáÜÜÞÜæãõ ¡ ÈÇáÅíÜÜÌÜÇÈ ßõÜÜáõÜåõÜÜãõ
Åäø ÇáÃäÜÇÉó æäÜÜåúÜÜÌó ÇáÍöÜáÜãö¡ Åäú ÌõÜÜãöÜÚóÜÊú
ßÜãÇ ÃÔóÜÜÑúÊó áÜÜåÇ ...ÊÜÚÜáæ ÈÜÜÜåÇ ÇáåöÜãóÜãõ
æÇáÕøóÜãúÊõ Åäú áÇÁóãó ÇáÃÌúæÇÁó¡ íóÓúÜãõ ÈÜÜÜåÜÇ
æÇáÜåóÜÐúÑõ ÂÎöÜÜÜÑõå ... ÇáÅÍúÜÜÈÜÇØõ æÇáÜÜäóÜÏóãõ
ßÜÜáÇãõÜÜß ÇáÜÜÏõøÑõ ¡ æÇáÂÝÜÜÜÇÞõ ÊóÜÜÔÜÜåóÜÜÏõå
ÞÜÜÏ ÍóÜÑøßó ÇáÜæÚÜíó (ÝÜíÜãóÜä ÞÜáÈõå ÔÜÈöÜãõ )
ÝÜí ÓöÜÝúÜÑö äóÜåúÜÌöÜß¡ ááÃÌÜíÜÇá ãóÜÏÑÓóÜÉñ
ÊóÜÈúÜäí ÇáÜÚõÜÞÜæáó¡ æÝíÜåÜÇ ÊÜÒÏåí ÇáÜÞöÜíóÜãõ
ÚóÜÞÜáñ ÈÜÜáÇ ÃÏÈò ¡ ãöÜËÜáõ ÇáÔÜÜÌÜÇÚ ÈÜÜáÇ
ÓÜÜíÜÝò ¡ æÞÜÜæáÜß åÜÜÐÇ ãÜÜäå äóÜÛúÜÜÊóÜÜäöÜãõ
ÈÜÜáÇÛÜÉ ÇáÜÞÜæá ¡ ááÜÝÜÑÓÜÜÇä ãÜæåÜÈÜÉ
æÇáãÞÜÊÜÏæä ÈÜåÜÜã íÜÓÜãÜæ ÓÜÜáÜæßõÜåõÜÜãõ
ÈóÜáÛúÜÊó ÝÜÜÜÜí ÕöÜáÉö ÇáÃÑÍÜÇã ãóÜÑúÊóÜÜÈóÜÜÉð
ãóÜä ÓÜÜÇÑó ÓóÜÜíúÜÑóß¡ áÜã ÊóÜÚúÜËÜÑú Èå ÞóÜÏóãõ
ØÜãúÃäúÜÜÊó ÃäúÜÜÝõÜÜÜÓó ÃíÜÜÊÜÇãò¡ ÌóÜÚÜáÜÊóÜåõÜÜõã
íóÜÜÑóæäó ÝÜÜíÜß ÃÈÜÇð¡ íÜóÜÌúÜáÜí åõÜãõÜæãóÜåÜõãõ
ÃæúÕíúÜÊó: Ãäú íóÓúÜÊóÜÔíÑó ÇáãÑÁõ ãóäú æËÞÊú
ÈÜÜåö ÇáÚõÜÞÜæáõ ¡ æãóÜäú ÈÇáÜÑÃí íÜõÜÜÍÜÜÊóÜÑóãõ
ßÜãÜÇ ÇÓÜÊóÜÔóÜÑúÊó ÚÞíáÇð ¡ ÅÐ ÃÔÜÜÇÑó Çáì:
(Ãã ÇáÈäíä).. ÈöÜÜÈóÜíÜÊ ÇáØõÜåúÜÑö ÊóÜÜäúÜÜÊóÜÙöÜãõ
ÝÜßÇä ãÜäåÜÜÇ ÇÈÜæ ÇáÜÝÖá ÇáÜÜÐí ÇÝÊóÎóÜÑóÊú
ÈÜÜäóÜåúÜÜÌ ÓóÜÜÜíúÜÑöå ¡ ÝÜí ÊÜÇÑíÜÎÜåÜÜÇ ÇáÃãÜãõ
ÃÑÓÜì ÇÈÜÜæ ÇáÍÜÓóÜäíÜä ¡ ÇáÜÚöÜÒøó ÝÜí ÚóÜãóáò
ÅÐ áÇÊÜÜÚÜÕøõÜÈó ¡ áÇ ÊóÜÜãúÜÜæíÜÜå íóÜÜÜÎúÜÜÜÊóÑöãõ
áÇØÜÇÆÜÝÜíøÜÜÉó ¡ áÇ ÊÜÜÝÜÜÑíÜÜÞó ÝÜÜÜÜí ÒãóÜäò
ÞÜÜÏ ßÜÇä ÑÃíÜõß¡ ÝÜíÜÜå ÇáÍóÜÓúÜãõ æÇáÍóÜßóÜãõ
ÝÜÜÜí ÞÜæáöÜß: ÇáäÇÓõ ÕöÜäÜÝÜÇä ÝÜÅãÜÇ ÃÎñ
ÝÜí ÇáÏøöíäö ¡ Ãæ ÝÜÜí ÕÝÇÊ ÇáÎóÜáúÞö íóÜÜÊøÜóÓöãõ
áÜãøÇ ÇáÎöÜáÇÝÜÜÉõ ÞÜÜÏ ÍÜíøóÜÊúÜß ÞÜÜáÜÜÊó áÜÜÜåÜã :
ÈÜÜÓÜíÑÉ ÇáãÕØÝì ¡ ÇáÃÌÜÜæÇÁõ ÊÜäÜÓÜÌÜãõ
äÇÏíÜÜÊó : ÇäøÜÜí ÈÜÜÌõÜáÜÈÜÇÈÜÜí ÃÊÜÜíúÜÜÊõÜÜßõÜÜãõ
æÝÜÜÜíÜå ÃÎÜÑÌõ ¡ ÍíË ÇáÍÜÜÞ æÇáÜäõÜÙõÜãñ
ÇáÍóÜÜÞøõ íóÚúÜáÜæ¡ ÝÜØõÜæÈì áÜáÜÐíÜä ÓóÜÜÚóÜÜæÇ
Ãäú íóÜÜÞúÜÜÊóÜÏæÇ¡ áöÜÜíóÜÒæáó ÇáÜÙõÜáúÜãõ æÇáÜÙÜõáóÜóãõ
( ãä ÇáÈÓíØ)