اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عوض بديوي سلام من الله و ود ، سـردية ماتعة طيبة أوصلت رسالتها من خلال ديالوج طيب لكن : النص يحتاج لعنايتكم و اهتمامكم في غير مستوى ؛ مثال اللغة العامية هي الطاغية على النص ، لا بل الأخطاء الإملائية و اللغوية و النحوية كثيرة ... لا مانع من إدخال اللغة العامية في السـرديات ، لا بل بات مطلوبا لا سيما في الرواية و القصة القصيرة... آمل أن يسعني صدركم.. * لاحظ ما لون بالأحمر و ثمة مزيد بحفظ الله و رعايته أنعم بكم و أكرم ...!! محبتي و الود هلا ومية هلا بالأديب والناقد ولأول مرة بتشرّف النص ما رح نزعلك ورح نأخذ بخاطرك لأنه منذ تسجيلي بالنبع وأنت خارج تغطية متصفحي !!! وقد طرحت هنا هذا السؤال منذ أربع سنوات ولم أرَ لا عوض ولا عوضين ...... وكم كنتُ مشتاقاً لدلاك آنذاك كي تروي بها عطشنا !!!!!! هنا النص : https://www.nabee-awatf.com/vb/showthread.php?t=27602 ولا يهمك أنا صدري أوسع من ملعب كرة قدم ويسع 22 لاعبا وليس لاعبا واحدا !!!!!! يا حبيبي النص بالعامية أو الدارجة العربية ومؤكد أن الليبي منها غير مفهوم بالنسبة لك , ومن المتعارف عليه أن اللهجات الدارجة لا تخضع لقواعد اللغة , وكلك نظر ومفهومية !!!!!! ولعيونك لو طلبت ضبطها دون التصويب لأعدت لك صياغتها كما تريد !!!!!!!! لكن حينها قد تفقد بعض من نكهة الحوار وملح الفكاهة !!!!!! لك الود وباقة ورد ... ولاتنسى أن النص من تأليفي نعم , لكنه يحاكي الواقع الحالي لمعظم الألوان الحمراء أو الزاهية حتى لو كانوا يحملون القابا أدبية !!!! لأن من منحها لهم غير مؤهل لذلك وينطبق عليه القول الشهير ( أعطى من لا يملك لمن لا يستحق ) !!! وسلم الحرف والحضور !!!!!
كُن للمحبة رمزاً *** تعش من العمر دهراً بقلمي .