اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناظم الصرخي الأديبة الأريبة والشاعرة القديرة الأستاذة فاكية صباحي قراءة متمكنة وبارعة وليس غريبا ًعليك هذا التألق المنير الوارف والسابر لأغوار النصوص. لا أستطيع أن أفيك حقك مهما كتبت من عبارات الثناء فأنت أكبر وأنقى شكراً لقراءتك و لثنائك الجميل فهو أكليل غار يتوج القصيد بالزهو والفخار وشكرا ًلطيوب حروفك التي أحالت يباس القصيد الى خضرة يانعه ومراع خصبة ماتعه.. أخذت برأيك بخصوص الفأس لكن للتوضيح فقط حيث أنها تحتمل التأنيث والتذكير كما جاء في معجم اللغة العربية: فأْس :- جمع أفْؤُس وفُئُوس : آلة ذاتُ يدٍ خشبيّة وسِنّ عريضة من الحديد ، تُستعمل للحفر والعزق والقطع ( مؤنّثة وقد تُذكَّر ) :- قلّب الفلاحُ أرضَه بفأسه ، - قطعت الشَّجرة بالفَأْس ، - فأْس حادّ :- • فأس اللِّجام : الحديدة المعترضة في فم الفَرَس . • الفأس المخلبيَّة : فأس ذات طرف مشقوق . المعجم: اللغة العربية المعاصر دمت بألق وإبداع تقديري الكبير وأرق تحياتي ممتنة جدا لعبارات ثنائك أديبنا القدير ناظم الصرخي .. فالنص يستحق القراءة والتمحيص لما أُضمر بين أبياته .. من جماليات لا يمكن لعين القارئ أن تقف عليها من أول وهلة فيما يخص كلمة فأس ..ما تفضلت به صحيح ..ولكن هذا ما ورد في المعاجم المعاصرة التي أجازت الكثير من الكلمات التي يعتبرها النقاد واللغويون بعيدة كل البعد عن لغتنا العربية الفصيحة وإذا عدنا إلى المنجد فلا نجد تذكير كلمة فأس وارد لأنه اتكأ على تأليف فردي بداية القرن العشرين .. بينما نجد أن المعجم المعاصر قد صدر عن هيأة لغوية في منتصف القرن العشرين.. لهذا يرى اللغويون بأن بعض المعاجم المعاصرة هي في حاجة ملحة إلى دراسات تطبيقية .. انطلاقا من لغات طبيعية لا من أنماط قياسية آلية .. لعلنا نقترب من بنية معجمية ما زال القارئ الجاد يبحث عنها فنحن كأدباء ستبقى كتاباتنا مرجعية هذا النشء لذلك كنت دائما أحرص على استعمال المعاجم القديمة كلسان العرب لابن منظور ــــ الذي يقيس على القرآن الكريم وبذلك أصبح أشمل معاجم اللغة العربية وأكبرهاـــ أو الباحث العربي الذي يتكئ على الصحاح في اللغة ..ومقاييس اللغة..والقاموس المحيط ..والعباب الزاخر باستثناء لسان العرب لابن منظور بطبيعة الحالhttps://www.baheth.info/ يسعدني كثيرا مثل هذا النقاش المثمر لأنني أتمنى دائما أن أستفيد من أهل العلم والدراية قبل أن أفيد بوركت أخي الكريم ولك مني مفردات التقدير والامتنان مع أصدق الدعوات