إن رواية الحرافيش لنجيب محفوظ هي "ألف ليلة وليلة" إلا أنها معلومة المؤلف؛ فالأسطورة والخرافة يغلفانها على الرغم من معلومية المكان والكثرة الكاثرة من الشخصيات؛ مما يجعلك قادرا على تحميلها ما شئت من إسقاطات فكرية وسياسية ويجعلها قابلة لها.
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "اللَّهُمَّ، إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ!" [صحيح مسلم]