عرض مشاركة واحدة
قديم 02-20-2010, 07:38 PM   رقم المشاركة : 4
كاتب
 
الصورة الرمزية اسحق قومي





  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة :اسحق قومي غير متواجد حالياً
اخر مواضيعي
افتراضي رد: قصيدة بعنوان: رسالة إلى الحلاج لمْ تُقرأْ بعدْ...اسحق قومي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الرسول معله نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
  
ترددت كثيرا في المشاركة لولا أني أتذكر الحديث النبوي ( الدين النصيحة ) فجئتك لا أدري أتكون راضيا عني أو ساخطا عليّ

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الرسول معله نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
  


لا أعرف من أطلق على هذا البحر الوافي القومي وهو البحر الوافر التام من يوم ولادة العروض وحتى هذا اليوم

ولا أدري إن كنت تعلم أن إحدى مرتكزات القومية هي اللغة واللغة لا يحميها إلا الشعر لأنه يمكن حفظه بسهولة واللغة العربية ظلت سليمة طيلة هذه القرون الخمسة عشر يحميها القرآن والشعر وأراك في هذه القصيدة قد سمحت لنفسك بإيجاد ضرورات شعرية لم تكن موجودة في أشعار الأولين والمحدثين ولم تخلُ إلا أبيات قليلة من هذه الضرورات ولو سمح لك ولغيرك بمخالفة هذه القواعد لضاعت لغتنا خلال الأشهر الست القادمة لكثرة الشعراء الذين يتجاوزون القواعد ظنا منهم أنهم أبيح لهم ما لا يباح لغيرهم من الكتاب فقد قرأت القصيدة ووجدت إشباع الحركات وتسكينها قد طغى على القصيدة ووجدتك تسكن الأفعال المرفوعة والكلمات( تُـشــرقْ ،طـلـسـمْ ،وجـلـجـامــشْ ،كـنّ أطـفــالاً ) بلا مبرر وتحولت بعض الكلمات إلى ألفاظ أخرى فـ (العشق ) المكسورة العين تلفظها (عُشقِهـا ) بضم العين ولعل الذي أباح لك هذه الضرورات أراد متعمدا أن تخطأ لغرض في نفس يعقوب والعروض الرقمي لا يمكن أن يبيح لك هذه الأخطاء .

كان بإمكاني أن أغرقك بتراتيل المدح وأغاني الإعجاب ولكني لا أحب الغش ولحبي إياك ولغربتك عن وطنك سوريا العريقة وطن المعري وأبي تمام والبحتري أعذرك وإلا ما زالت سوريا قلب العروبة النابض الحصن المنيع والحارس الأمين للغة القرآن الكريم وما زال الشعر يصدح طربا في مغانيها فنصيحتي لك أن تبتعد عن هذه الضرورات التي شانت شعرك وأفقدته كل جمال فيه

لك مني تحية الصديق الوفي ونصيحة الوالد الكبير وأنت حر في قبول رأيي أو رفضه




أخي العزيز عبد السول معله.
أرى أنكم تصيبون كبد الحقيقة (هو الوافر التام مع محدثنا). هذا أولاً.ومن قال: بأننا نتجاهل اللغة العربية ولا نقدسها ولولا هذا فنحن نكتب بالإنكليزية الشعر وبالألمانية.ثم لغتنا العربية كما قال عنها طه حُسين في كتابه حديث الأربعاء الذي قرأناه لأول مرة ونحن في الصف الخامس الابتدائي(يقول لغتنا العربية يسر ولا عسرْ).ليس هناك من محظورات في تطوير آليات اللغة والأوزان فليست بآلهة ...فأنت لا تكتب بأسلوب الجاهلية أو ماتعاقب من مراحل الآن،
أما أنكم رأيتم فينا الصغر وأنتم الأكبر سنناً فأريد أولا أن أتشرف بما جئتم عليه،
لكننا أيضاً من مواليد عام 1949 م وربما كنتُ أكبر منك سنناً.لا يهم.
وعرفنا الخليل ونحن في المرحلة الاعدادية ولبسنا عباءته مدة من الدهر ولا زلنا، ولا نريد أن نتجاوز المألوف إلا أننا نذكر أن إضافات الجديد في أية صنعة هو من الضرورة بمكان.
إذا كانت كلمة عِشقْ قد وردت كما تقول (عُشقها) فهذا يُحسب علينا. وتسكين بعض الكلمات (وهنا تقول أننا تجاوزنا الموروث فهذا أيضا) وجهة نظر.أحترمها

ربما سأكمل في المرة القادمة
مع ودي وتقديري
أخوكم اسحق قومي













التوقيع

ليّ مملكة ٌ واسعة الأرجاء ِ أسميتها الحبّ والنهار سيجمعُ البشرْ
اسحق قومي
شاعر وأديب سوري مقيم في ألمانيا
  رد مع اقتباس