نشر اكثر من خمس عشرة مجموعة شعرية، اضافة الى مجموعة من الأبحاث والترجمات. مجموعته الشعرية (تخيل ملائكة الخبز) التي صدرت عن نورتون عام 1996، حصل على جائزة الكتاب الامريكي، وجائزة دائرة نقاد الكتب المحليين.
أما مجموعته الشعرية (التمرد هو دائرة ايدي الحبيب) الصادرة عن كوربستون عام 1990، حصل على زمالة القلم وجائزة باترسون للشعر.
وكذلك مجموعته الشعرية (الابانزا) او (مديح) وهي مختارات من اشعاره (1980 – 2002) حصل على جائزة باترسون للمنجز الشعري.
مجموعته الشعرية (جمهورية الشعر) التي صدرت عن نورتون عام 2006 ، وصلت الى القائمة النهائية لجائزة البوليترز.
اما مجموعته الشعرية الاخيرة (الكرة القلقة) فقد صدرت في نيسان (ابريل) 2011 ، عن نورتون .
ظهرت قصائده في نيويورك تايمر بو ريفيو ، وهاربرز، وذي نيشن ، مارتن اسبادا معروف شاعر كبير اشتهر بأسلوبه في الاداء الشعري.
احتل العناوين الرئيسية هذا العام في مهرجان دودج.
قدم في العام الماضي اكثر من ستين قراءة شعرية. احدى هذه القراءات كانت في شهر حزيران (يونيو) الماضي في حلقات الدراسات الصيفية في مونتريال بكندا.
بوركت استاذي نزار في اختيارك وترجمتك
لك التحية والتقدير