اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلوى حماد المبدع نزار سرطاوي، اختيار رائع لأحد نصوص تشارل بودلير أحد رموز الحداثة، لقد عزف بودلير موسيقاه بالحروف فأشجانا في هذه القصيدة الجميلة التى وصف فيها تأثير الموسيقى الجميل على النفس، وجاءت الترجمة منسجمة مع النص الأصلي لهذا وصل المعنى كاملاً وجميلاً، سلم ذوقك واختيارك وترجمتك..... سأحجز مكاني في الصفوف الأولى لنصوصك القادمة، مودتي وتقديري، سلوى حماد الأديبة الرائعة سلوى حماد أعتز بك أديبة تناضل بقلمها الدافق وأعتز بك أختاً فلسطينية تحمل في صدرها كما أحمل في صدري أوجاع الوطن المغتصب وأعتز بك فارسة من فرسان النبع وأعتز بهذا المرور العابق يترك ضوعه في صفحتي المتواضعة مودتي واحترامي سيدتي