اختيار جميل.
بوشكين مبدع عريق و انسان أيضا إذ آمن، مثلما تؤكده القصيدة المتأثرة بالتراث الإسلامي، بتمازج الثقافات و تعايشها.
سؤال ملح تبادر إلى ذهني حينما قرأت مقدمة النص :
هل روسيا جزء من الشرق ( الشرق كثقافة و ليس كحيز جغرافي ) ؟
للأديبة القديرة سلوى أسمى التحايا