منتديات نبع العواطف الأدبية

منتديات نبع العواطف الأدبية (https://www.nabee-awatf.com/vb/index.php)
-   الشعر العمودي (https://www.nabee-awatf.com/vb/forumdisplay.php?f=7)
-   -   لمن (https://www.nabee-awatf.com/vb/showthread.php?t=15750)

العربي حاج صحراوي 05-12-2013 06:26 PM

لمن
 
حادثة واقعية مترجمة هنا شعريا.

لمن

لمن زها النخل و الأعناب و التين = والخوخ نادى ؟ لمن تلك البساتين؟
لمن بدا ياسمين في أصائله = وضاء فل و أزهار و نسرين؟
لمن تراقصت الأنوار من شهب = والقوس من قزح أبداه تلوين ؟
قالت لك البحر تستجلي نفائسه = وما سقاه مع الأيام تزيين
لك السهول وما أعطت سنابلها = لك الجبال اذا ماكان تمكين
لك اللآلئ في الدنيا تألقها = تغريك منه متى تبدو عراجين
لك الكواكب في ليل تطارده = لك الزهور خمور و الرياحين
وفي مروج الهوى الأحلام وارفة = وفي الفضاء عصافير حساسين
فانظر كما شئت حيث الحسن مبتسم = وكيف تمنع عن طير أفانين
فقلت تلك أمان لست أبلغها= أو سوف تصبح لي تلك الميادين
وعانقت صمتها من رحت أسألها= وراح يسرقني التفاح و التين
وأكتفي بجميل القول من سحبي = ولا غد سوف يسقيني ولا حين
وسوف أحفظ ما قالت مواسية = وليس عشر ستنسي أو ثمانين




لمن زها النخل و الأعناب و التين = والخوخ نادى ؟ لمن تلك البساتين؟
لمن بدا ياسمين في أصائله = وضاء فل و أزهار و نسرين؟
لمن تراقصت الأنوار من شهب = والقوس من قزح أبداه تلوين ؟
قالت لك البحر تستجلي نفائسه = وما سقاه مع الأيام تزيين
لك السهول وما أعطت سنابلها = لك الجبال اذا ماكان تمكين
لك اللآلئ في الدنيا تألقها = تغريك منه متى تبدو عراجين
لك الكواكب في ليل تطارده = لك الزهور خمور و الرياحين
وفي مروج الهوى الأحلام وارفة = وفي الفضاء عصافير حساسين
فانظر كما شئت حيث الحسن مبتسم = وكيف تمنع عن طير أفانين
فقلت تلك أمان لست أبلغها= أو سوف تصبح لي تلك الميادين
وعانقت صمتها من رحت أسألها= وراح يسرقني التفاح و التين
وأكتفي بجميل القول من سحبي = ولا غد سوف يسقيني ولا حين
وسوف أحفظ ما قالت مواسية = وليس عشر ستنسي أو ثمانين
-06- ماي -2013-الاثنين-

محمد ذيب سليمان 05-12-2013 06:35 PM

رد: لمن
 
من اجمل ما قرأت هذا اليوم نسجا وبناء
ورقة ., موسيقاها عالية منثالة الحرف

رقيقة العبارة الشعرية سهلة الدخول والوصول الى القلب
مودتي ايها الحبيب

العربي حاج صحراوي 05-12-2013 09:30 PM

رد: لمن
 
محمد ذيب سليمان الشاعر الكبير ..أهلا بك هنا .. تركت انطباعات و كلمات نقدية تزيد النور انتشارا .. و تطيل في كون الابداع نهارا ... سعدت بما قلت .. و معتز .لك المحبة .

عواد الشقاقي 05-14-2013 12:09 AM

رد: لمن
 
الأستاذ الشاعر العربي حاج صحراوي

أنا خبير بذائقتك الشعرية صديقي لذلك فقد احتفلت بكلماتك هذه

التي تفيض بمعانيها جمالاً وعذوبة

كلماتك تنبع من وجدانك ووجدانك روضة غناء تفيض جمالاً وعطراً

لك محبتي أيها الشاعر

منوبية كامل الغضباني 05-14-2013 08:00 AM

رد: لمن
 
نبع لاينضب....
دفق لا يشحّ.....
وجدان زاخر يرصد فيه الشّعرحادثة حدسا وتعبيرا
جمالا ولذّة
لغة وأسلوبا
ضراوة جمالية المكان وسفر فيها وتجليّة ذات حسّ خرافيّ لما خلفها....وأيقاع يناسب المعنى ....
وأسلوب له بصمته الشّاعر عندما يباشر اللّغة فينتقي كنوزها البليغة ويهيئ لها بناها المناسبة....
أذهلتني هنا في قولك
لك السهول وما أعطت سنابلها = لك الجبال اذا ماكان تمكين
لك اللآلئ في الدنيا تألقها = تغريك منه متى تبدو عراجين
لك الكواكب في ليل تطارده = لك الزهور خمور و الرياحين

مزجت اللّغة وعجنت وأخضعتها لتركيب في سياق المشهدفلم تقف عند معانيها الأولى بل هناك انتقال الى معان أخرى تنتشي منها الرّوح..
فاللّغة في الشّطر الأول أو لنقل في الصّدر معيارية فيها انتقال من تألّق الآلي الى فعلها في النّفس وهو الإغراء
كتاباتك الشّعريّة يا الصّحراوي القديرتمنح لذّة القراءة وغبطة التّواصل معك ...فلك كلّ التّقدير ولنا الإستمتاع


العربي حاج صحراوي 05-14-2013 08:53 AM

رد: لمن
 
الشاعر القدير عواد الشقاقي ..ليس غريبا أن تعرف ذاك وقد أوتيت ما أوتيت من التجربة و الحكمة الذكائية في استشفاف ما تقرأ .. تبقى نهرا منه نستمد الارتواء. شكرا.

العربي حاج صحراوي 05-14-2013 09:00 AM

رد: لمن
 
الأديبة المتجنحة ثقافة وابداعا ..أهلل لقلمك كلما تناول ابداعا .. و رأيت النص يزداد اتساعا ... تألق الحرف في حضورك و كانت الكلمات من زهورك ... أقدرك و أتشرف دوما بك تنيرين الطرق .. و تمددين في الأفق .
كنت دوما متسامية راقية .

انتصار حسن 05-14-2013 04:23 PM

رد: لمن
 
متألق كعادتك أستاذي الشاعر العربي الأصيل
دمت في خير
تحياتي

العربي حاج صحراوي 05-14-2013 06:49 PM

رد: لمن
 
الأديبة انتصار حسن ..أشرقت بحروف وافية رغم قلتها . شكرا.

عواطف عبداللطيف 05-15-2013 09:59 AM

رد: لمن
 
وســـوف أحـفــظ مــــا قــالــت مـواسـيــة
ولـيــس عـشــر سـتـنـسـي أو ثـمـانـيـن


ما نحتفظ به في العمق يبقى هناك مهما طال الزمن في الحفظ والصون

دمت بخير
تحياتي

عواد الشقاقي 05-15-2013 12:50 PM

رد: لمن
 
الأستاذ الشاعر العربي حاج صحراوي

دوحة غناء مثمرة زاهية من بساتينك الدانية القطوف لثقل حملها

وانا أسوح في مرابع خيالك الخضراء هذه كأنني أستنشق أنسام

الربيع الباردة العابقة بشذى الزهور وماء الورد

شكراً لأنك أمتعتنا صديقي

العربي حاج صحراوي 05-15-2013 08:01 PM

رد: لمن
 
عواطف عبد اللطيف أديبتنا ..خير ما اخترت و حكمة في بابها ... من لا يردد هذا البيت - ولس عشر ستنسي أو ثمانين ؟؟؟- شكرا.

العربي حاج صحراوي 05-15-2013 08:05 PM

رد: لمن
 
مدحت حرفا بروض من يساتيني = و رحت تنثر أحلى من رياحين
فطبت انسان أخلاق وتزكية = وليث أفكار اسماع و تدوين .
لك التقدير شاعرنا عواد الشقاقي .

قصي المحمود 05-15-2013 11:14 PM

رد: لمن
 
عندما يعجب السهل بالجبل يعجز عن ارسال وردة..يده لا تطول
فقط ..لو جملتها في التصوير..
احتاج لنظارتين للقراءة؟..وانا شغوف لقراءتها
تحياتي اليك ..ودمت نزف جبل

هيثم ملحم 05-16-2013 07:23 AM

رد: لمن
 
تحيتي لك شاعرنا الحكيم
العربي حاج صحراوي
ولحرفك السامق ولشعرك الراقي
الذي يريح النفس بعذوبته ورقته
دمت لنا بخير وبهذا الألق
محبتي

العربي حاج صحراوي 05-16-2013 08:20 AM

رد: لمن
 
الأديب قصي المحمود ...أنت تحتاج لوردة صباحية و رذاذ مطر و دفء شمس لتكتب قصيدة ...شكرا أخي .

العربي حاج صحراوي 05-16-2013 08:22 AM

رد: لمن
 
الشاعر الجميل هيثم ملحم ..أنت دوما في مواعيد القصيدة الشيقة كاتبها و قارئها ..شكرا أيها العندليب .


الساعة الآن 05:04 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 3
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.