من غرائب الشعر العربي

[عواطف عبداللطيف]

أبيات كل حروفها بدون تنقيط:

الحمد لله الصمد حال السرور والكمد
الله لا اله إلا الله مــولاك الأحد
أول كل أول اصل الأصول و العمد
الحول والطول له لا درع إلا ما سرد

[عواطف عبداللطيف]

بيتا مدح يصيران هجاءً بقراءة كل بيت عكسا:

باهي المراحـم لابس كـرما قدير مسند
باب لكـل مؤمـل "غنمٌ لعمرك "مرفد

اذا عكسنا ترتيب حروف كل بيت

دنس مريـد قامر كسبَ المحارم لا يهاب
دفَـِرٌ مكِرٌ "معلَم" نغل مؤمل كل باب

[عواطف عبداللطيف]

ابيات في كل كلماتها حرف شين:


فأشعاره مشهورة ومشاعره وعشرته مشكورة وعشائره
شمائله معشوقة كشموله ومشهده مستبشر ومعاشره
شكور ومشكور وحشو مشاشه شهامة "شمير يطيش "مشاجره

[عواطف عبداللطيف]

أبيات تقرأ عموديا وأفقيا:

ألــوم صديقي وهــذا محــال
صديقـي أحبــه كـلام يقـال
وهـــذا كــــلام بليغ الجمـال
محـــــال يــقال الجمـال خيـال

[عواطف عبداللطيف]

إقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع :

حلموا فما ساءَت لهم شيم .... سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلموا فلا زلّت لهم قدمُ .... رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ


الأبيات السابقة جزء من القصيدة الرجبية، ولها ميزة عجيبة ألا وهي:
أن الأبيات، أبيات مدح وثناء ولكن إذا قراءتها بالمقلوب كلمة كلمة، أي تبتدي من قافية الشطر الثاني من البيت الأول وتنتهي بأول كلمة بالشطر الأول من البيت الأول، فأن النتيجة تكون أبيات هجائية موزونة ومقفاة، ومحكمة أيضا.


وسوف تكون الأبيات بعد قلبها كالتالي:
مننٌ لهم شحّت فما سمحوا .... شيّم لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلّت فلا رشدوا .... قدمٌ لهم زلّت فلا سلموا

[عواطف عبداللطيف]

واقرأ قول أمير المؤمنين علي بن أبي طالب كرم الله وجهه

في هذا البيت من اليسار لليمين حرفاً حرفاً واكتشف الإبداع :

مودته تدوم لكل هول

وهل كل مودته تدوم

[عواطف عبداللطيف]

قصيدة عبارة عن مدح للشاعر نوفل بن دارم

اذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت

فأن القصيدة تنقلب رأساً على عقب لتكون قصيدة ذم بدلاً عن المدح

وإليك القصيدة المدح :


إذا أتيت نوفل بن دارم

امير مخزوم وسيف هاشم

وجــدته أظلم كل ظــالم

على الدنانير أو الدراهم

وأبخل الأعراب والأعـاجم

بعـــرضه وســره المكـاتم

لا يستحي مـن لوم كل لائـم

إذا قضى بالحق في الجرائم

ولا يراعي جانب المكارم

في جانب الحق وعدل الحاكم

يقرع من يأتيه سن النادم

إذا لم يكن من قدم بقادم


وهذا المدح قد تغير الى قصيدة ذم

بعد قراءة الشطر الأول من كل بيت فقط :


إذا أتيت نوفل بن دارم

وجدتــه أظلـم كل ظـــالم

وأبخل الأعراب والأعاجم

لا يستحي من لوم كل لائم

ولا يراعي جانب المكارم

يقرع من يأتيه سن النادم

[وطن النمراوي]

الله الله ما أروعهم من شعراء !
يكمن الجمال في لغتنا أولا، ثم بتمكن الشعراء حينما يطوعون الحروف كما يشاءون فيصفّها كل شاعر بترتيب جميل رائع ليؤدي الغرض الذي يريده.
جزيل الشكر أستاذتي
:1 (23):

[عواطف عبداللطيف]

الله الله ما أروعهم من شعراء !
يكمن الجمال في لغتنا أولا، ثم بتمكن الشعراء حينما يطوعون الحروف كما يشاءون فيصفّها كل شاعر بترتيب جميل رائع ليؤدي الغرض الذي يريده.
جزيل الشكر أستاذتي
:1 (23):

الغالية وطن
شكرا لمرورك
دمت بخير
تحياتي

[عواطف عبداللطيف]

هذا البيت لا يتحرك اللسان بقراءته‎:

آب همي وهم بي أحبابي

همهم ما بهم وهمي مابي

[عواطف عبداللطيف]

*وهذا البيت لا تتحرك بقراءته الشفتان‎:


قطعنا على قطع القطا قطع ليلة‎

سراعا على الخيل العتاق اللاحقي

[منتهى محمد]

سيدتي ننتظرالمزيدمن هذه الدررالنفيسة
شكرالجهدك بجمعهاهنا

[شروق العوفير]

أبيات تقرأ طرديا وعكسيا بدون تغيير:



قمر "يفرط عمدا "مشرق" رش ماء دمع" طرف يرمق"

قد حلا كاذب وعد تابع لعبا تدعو بـذاك الحـدق

قبسٌ يدعو سناه إن جفا فجناه انس وعد يسبق

قر في إلف نداها قلبه بلقاها دنف لا يفرق

[شروق العوفير]

ابيات في كل كلماتها حرف شين:



فأشعاره مشهورة ومشاعره وعشرته مشكورة وعشائره

شمائله معشوقة كشموله ومشهده مستبشر ومعاشره

شكور ومشكور وحشو مشاشه شهامة "شمير يطيش "مشاجره

[ياسر ميمو]

موضوع جميل ومميز



تابعي يرعاك الله

[عواطف عبداللطيف]

أطول بيت شعر للمتنبي قاله لسيف الدولة

عِشِ ابْقَ اسْمُ سُدْ جُدْ قُدْ مُرِ انْهَ اثرُ فُهْ تُسَلْ=غِظِ ارْمِ صِبِ احْمِ اغْزُ اسْبِ رُعْ زَعْ دِ لِ اثنِ نَلْ

وَهَذا دُعاءٌ لَو سَكَتُّ كُفِيتَهُ = لِأَنّي سَأَلتُ اللَهَ فيكَ وَقَد فَعَل


شكراً لكل من مر من هنا

[عواطف عبداللطيف]

فؤادي سباه غزال ربيب
سباه بقد كغصن رطيب
غزال كغصن جناه عجيب
ربيب رطيب عجيب حبيب

تقرأ عمودياً وأفقياً

[عواطف عبداللطيف]

قصيدة شعرية عجيبة، نظمها إسماعيل بن أبي بكر المقري ـ رحمه الله ـ
والعجيب فيها أنك عندما تقرأها من اليمين إلى اليسار تكون مدحا،
وعندما تقرأها من اليسار إلى اليمين تكون ذما .


وإليكم بعضا من هذه القصيدة

من اليمين إلى اليسار .... في المدح

طلبوا الذي نالوا فما حُرمــــوا **** رُفعتْ فما حُطتْ لهـــم رُتبُ
وهَبوا ومـا تمّتْ لــهم خُلــــــقُ **** سلموا فما أودى بهـــم عطَبُ
جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا **** حُمدتْ لهم شيمُ فــمـــا كَسَبوا

من اليسار إلى اليمين .... في الذم



رُتب لهم حُطتْ فمــــا رُفعتْ **** حُرموا فما نالوا الـــــذي طلبوا
عَطَب بهم أودى فمــــا سلموا **** خُلقٌ لهم تمّتْ ومـــــــــا وهبُوا
كَسَبوا فما شيمٌ لــــهم حُمــدتْ **** كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا

[عواطف عبداللطيف]

عدلوا فما ظلمت لهم دول ..... ثبتوا فما زلت لهم قدم

بذلوا فما شحت لهم شيم ....... سعدوا فلا زالت لهم نعم.

...... وإذا قلبتها تقرأ :

دول لهم ظلمت فما عدلوا ... قدم لهم زلت فما ثبتوا

شيم لهم شحت فما بذلوا ... نعم لهم زالت فلا سعدوا

[عواطف عبداللطيف]

قلق يلثم نادي عبلة ... لبعيد أن مثلي قلق.
فهذ البيت لو قرأناه من آخره لخرجنا بنفس ألفاظ البيت وكأننا نقرؤه من أوله

[عبد القادر الحسيني]

http://www.nabee-awatf.com/vb/mwaextraedit4/extra/73.gif

أبيات عجيبة
فى الشعر العربي

يقول الشاعـر
مودته تدوم لكل هول
وهل كل مودته تدوم

إقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع , تجد ان هذا البيت يقرا من الجهتين

حلموا فما ساءَت لهم شيم***سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلموا فلا زلّت لهم قـدمُ***رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ

يقال أن الابيات السابقه جزء من القصيده الرجبيّه، ولها ميزة عجيبه الا وهي ان الابيات، ابيات مدح وثناء ولكن اذا قراءتها بالمقلوب كلمة كلمه،أي تبتد ئ من قافية الشطر الثاني من البيت الاول وتنتهي باول كلمه بالشطر الاول من البيت الاول،فإ ن النتيجه تكون ابيات هجائيه موزونه ومقفّاه، ومحكمه ايضاً

وسوف تكون الابيات بعد قلبها كالتالي :

مننٌ لهم شحّت فما سمحوا***شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلّت فلا رشدوا***قدمٌ لهم زلّت فلا سلمـوا

وايضاًمن طرائف الشعر هذه القصيدة
والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم،واذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فإ ن القصيدة تنقلب رأساً على عقب، وتغدو قصيدة ذم لا مدح

قصيدة المدح :

إذا أتيـت نوفـل بـن دارم***امير مخزوم وسيف هاشـم
وجدتـه أظلـم كـل ظالـم***على الدنانيـر أو الدراهـم
وأبخل الأعراب والأعاجـم***بعرضـه وسـره المكاتـم
لا يستحي من لوم كل لائـم***إذا قضى بالحق في الجرائم
ولا يراعي جانب المكـارم***في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النـادم***إذا لم يكن من قـدم بقـادم

قصيدة الذم :

إذا أتيت نوفل بـن دارم
وجدته أظلـم كـل ظالـم
وأبخل الأعراب والأعاجم
لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم
يقرع من يأتيه سن النادم

ومن غرائب الشعر هذه القصيدة
التي تستطيـــع قراءتها أفقيــا ورأسيـــا

ألوم صديقي وهذا محـال
صديقي أحبه كلام يقـال
وهذا كـلام بليغ الجمال
محال يقـال الجمال خيال

[الوليد دويكات]

رائع ...هذا الإختيار

ومنها :

غني يضن بنض نقي
فيقضي بغبني في بغيتي

لو تأملت كل حرف وجدته منقوطا

مودتي

[عواطف عبداللطيف]

الشاعر عبدالقادر الحسيني

تحية طيبة

المعذرة لقيامي بدمج الموضوع مع موضوع من غرائب الشعر الموجود من السابق

مع شكري وتقديري

[عواطف عبداللطيف]

سَدَدَ سَهماً ما عَدا روعَه ***** ورَوّعَ العُصمَ، وللاُسْدِ صادْ

أمالكَ الأمرِ أرِحْ هالِكاً ***** مـدرِعاً للهَمّ دِرعَ السّــوادْ

أراهُ طولُ الصدّ لمّا عَدَا ***** مَرامَهُ ما هَدّ صُمَّ الصِّلادْ

ودّ وداداً طـارِداً هَمَّهُ ***** وما مُرادُ الحُــرّ إلاّ الوَدادْ

والمَكرُ مَكرُوهٌ دَها أهلَهُ ***** وأهلَكَ اللهُ لهُ أهلَ عـادْ

( هذه القطعة الشعرية جميع مفردات الأبيات خالية من النقط ويسمى هذا النوع
الشعر العاطل أو المهمل)

[عواطف عبداللطيف]

فُتِنتُ بظَبي بَغَى خَيبَتي ***** بِجَفن تَفَنّنَ في فِتنَي

تَجَنّى، فبِتُّ بجَفن يَفيضُ ***** فخَيَّبتُ ظَنّي في يَقظَتي

قَضيبٌ يَجيءُ بزيّ يزينُ ***** تَثَنّى، فذُقتُ جَنى جَنّةِ

نَجيبٌ يُجيبُ بفَنٍّ يُذيبُ ***** بِبَضٍّ خَضيب نَفَى خِيفَتي

بجَفن يجيءُ ببِيض غَزَتْ ***** تَشجّ، فتَنفذُ في جُبّتي

غنيٌّ يَضَن بنَضٍّ نَقِيٍّ ***** فيَقضي بغَبني في بُغيَتي

تيَقّظَ بي غُنجُ جَفن غَضيض ***** بفَنٍّ يشنّ ضَنى جُثّت

( هذه القطعة الشعرية جميع مفرداتها منقوطة الحروف وهو الشعر المعجم

[عواطف عبداللطيف]

قمر يفرط عمداً مشرق *** رش ما دمع طرفٍ يرمق
قد حلا كاذب وعد تابع *** لعباً تدعو بـذاك الحـــدق
قبسٌ يدعو سناه إن جفا *** فجنــاه انس وعــدٍ يسبق
قر في إلفٍ نداها قلبه *** بلقــــاها دنف لا يفـــرق

هذه الأبيات تقرأ من اليمين ومن اليسار أي تقرأ طرديًا وعكسيًا بدون تغيير

[عواطف عبداللطيف]

شعر التوأم

وهو أن تأتي مفردات الأبيات متطابقة الرسم مختلفة النقط كل كلمتين على حدة ...



( المثال الأول )


سِنَد سَيِّدٌ حَلِيــمٌ حكِــــيمٌ *** فَاضِلٌ فَاصِلٌ مَجِيدٌ مُجِيْدُ

حَازِمٌ جَازِمٌ بصِيرٌ نَصِيرٌ *** زَانَهُ رَأْيَهُ الشــدِيدُ السَّدِيدُ

امهُ اُمَّةً رَجـــاءَ رَخَـــاء *** أدْرَكتَ إذْ زَكَت نُقُودٌ تَقُودُ

مَكْرُماتٌ مكرمات بَنَتْ بَيْــــــتَ عَلاَء عَلاَ بِجُود يَجُودُ

[عواطف عبداللطيف]

من اغرب أبيات المتنبي...

أَلَمٌ أَلَمَّ أَلَمْ أُلِمَّ بِدَائِهِ ...... إِنْ أَنَّ آنٌ آنَ آنُ أَوَانِهِ



والتفسير هو
(أَلَمٌ) (أَلَمَّ) (أَلَمْ) (أُلِمْ) (بِدَائِه) ...ا

بمعنى: (وجعُ) (أحاط بي) (لم) (أعلم) (بمرضه) ...ا

(إنْ) (أَنَّ) (آنٌ) (آنَ) (آنُ) (أَوَانِهِ) ...ا
بمعنى: (إذا) (توجع) (صاحب الألم) (حان) (وقت) (شفائه) ...ا

[عواطف عبداللطيف]

‎** هذا شعر صدور أبيات منقطة وأعجازه بلا نقطا:

‎يُـبيتُني في شغفٍ شفّني = صدوده أحور حلو الكلام
‎تبيتُ في بثِّ شجى تبتغي = مرام وصلٍ ساهر للمرام
‎ضنَّت بشيئين ببينٍ شجى = وهامل سحّ كسحِّ الرّهام
‎بين خفيٌ قذفت زينب = أسرارها ما صاح داعٍ حمام



** وأيضاّ:
‎بيت تتشابه فيه نطق بعض الكلمات وتختلف في المعنى

‎طرقت’ الباب حتى كل متني = ولما كل متني كلمتني
‎فقالت يا إسماعيل صبراً = فقلت يا أسما عيل صبري

‎

** وبيت قد جمع حروف العربية كلها:

‎صف خلق خَودٍ كمثل الشَّمس إذْ بزغتْ= يحظى الضجيعُ بها نجلاءمعطار

‎

** وكذلك :
‎ هـلاّ سـكـنت بذي ضغثٍ فقد رَغموا = شخصتَ تطلبُ ظبياً راح مجتازا

‎** وهذا آخر:
‎ اصـبـرْ عـلَـى حفظ خضرٍ واستشر = فَطِناً وزُجَّ همّك في بغداذ مُنثملا

‎

** وشعر جميع حروفه منفصلة
‎أزورُ زرزوراً زواراً وردزوراً وزرزوراً إذا زارا
‎أراد زاداً وأَرَى زاده أراده داود إذا زارا
‎دع زورةً إن زرت زارت إذا واردع إذا أزرت إزرارا

‎

[عواطف عبداللطيف]

‎

** وهذا بيت فيه إحدى عشرة حاءاً
‎تنحنحَ رَوْحٌ حين حاد بحاجب = وزحزح روح حاجباً فتزحزحا

‎

** هذا لون من ألوان البديع يسمى ” مالا يستحيل بالانعكاس ” وهذين البيتين من مقامات اليازجي مثلها

‎باهي المراحم ِ لابس = كرماً قديرٌ مسندُ
‎بابٌ لكل ِ مؤمل = غنمٌ لعمركِ مرفدُ

‎

** وعكسها: حرف حرف

‎دنس ٌ مريدٌ قامر ٌ = كسب المحارم ِ لا يهابْ
‎دفر ٌ مكرٌ معلمٌ = نغل مؤمل كل بابْ

[عواطف عبداللطيف]

ابيات غريبة



*هذا البيت لا يتحرك اللسان بقراءته:

آب همي و هم بي أحبابي
همهم ما بهم وهمي مابي


*وهذا البيت لا تتحرك بقراءته الشفتان:

قطعنا على قطع القطا قطع ليلة
سراعا على الخيل العتاق اللاحقي



بيت تتشابه فيه نطق بعض الكلمات وتختلف في المعنى:

قبورنا تبنى ونحن ما تبنا***** يا يليتنا تبنا قبل ان تبنى

[حسن العلي]

من أغرب وأصعب وأحلى الأبيات في كلّ الشعر العربي للمتنبي والسبب احتوائه على هذا الجناس الكثير الذي يميّز هذا البيت عن كل باقي البيوت :

أَلَمٌ أَلَمَّ أَلَمْ أُلِمَّ بِدَائِهِ ...... إِنْ آنَ آنٌ آنَ آنُ أَوَانِهِ

والتفسير هو

(أَلَمٌ ) ( أَلَمَّ ) ( أَلَمْ ) ( أُلِمْ ) ( بِدَائِه ) ...
بمعنى
(وجعُ) (أحاط بي) (لم) (أعلم) (بمرضة)

( إنْ ) ( آَنَّ ) ( آنٌ ) ( آنَ ) ( آنُ ) (شِفَائِه)
بمعنى
(اذا) (توجع) (صاحب الـألم) (حان) (وقت) (شفائه)

[منوبية كامل الغضباني]

من أغرب وأصعب وأحلى الأبيات في كلّ الشعر العربي للمتنبي والسبب احتوائه على هذا الجناس الكثير الذي يميّز هذا البيت عن كل باقي البيوت :

أَلَمٌ أَلَمَّ أَلَمْ أُلِمَّ بِدَائِهِ ...... إِنْ آنَ آنٌ آنَ آنُ أَوَانِهِ

والتفسير هو

(أَلَمٌ ) ( أَلَمَّ ) ( أَلَمْ ) ( أُلِمْ ) ( بِدَائِه ) ...
بمعنى
(وجعُ) (أحاط بي) (لم) (أعلم) (بمرضة)

( إنْ ) ( آَنَّ ) ( آنٌ ) ( آنَ ) ( آنُ ) (شِفَائِه)
بمعنى
(اذا) (توجع) (صاحب الـألم) (حان) (وقت) (شفائه)
استراحة أنيقة تحت ظلال الكلام ...
واليك هذه الأبيات يا حسن
طرقت الباب حتىكلّ متني .... فـلـمـا كـلّ متـْنـي كلّمتـْنـي
فقالت لي أيا اسماعيلُ صبراً.... فقلت لها أيا اسما عيلَ صبري
وهذه أيضا
رأيته يضرب الناقوس قلت لــه **
من علـّمَ البدرَ ضربـــاً بالنواقيس

وقلت للنفس أي الضرب يؤلمكِ **
ضرب النواقيس أم ضرب النوى قيسي

[حسن العلي]

استراحة أنيقة تحت ظلال الكلام ...
واليك هذه الأبيات يا حسن
طرقت الباب حتىكلّ متني .... فـلـمـا كـلّ متـْنـي كلّمتـْنـي
فقالت لي أيا اسماعيلُ صبراً.... فقلت لها أيا اسما عيلَ صبري
وهذه أيضا
رأيته يضرب الناقوس قلت لــه **
من علـّمَ البدرَ ضربـــاً بالنواقيس

وقلت للنفس أي الضرب يؤلمكِ **
ضرب النواقيس أم ضرب النوى قيسي



ماأروع هذا الحضور سيدتي

كل التقدير

تسلمين

[عواطف عبداللطيف]

الأستاذ حسن
الأستاذة دعد

المعذرة نقلت المشاركات هنا
لتثري الملف
تحياتي وتقديري

[عمر مصلح]

قال مسلم بن الوليد:
سُلَّت فَسلَّت ثم سُلَّ سليلها
فأتى سليلُ سليلها مسلولا
وقال المتنبي:
تَقَلْقَلتُ بالهمِّ الذي قَلْقَلَ الحشا
قلاقلُ عبسٍ كلُهنَّ قلاقلُ
وقال الأعشى:
ولقد غدوتُ إلى الحانوت يتبعني
شاوٍ مِشل شَلوْلٌ أشولٌ شَوِلُ
ألجرجاني اعتبر هذا من الجناس الممجوج.
لأن التوعير اللغوي، والنص الذي يحتاج إلى تفسير، او شرح قاموسي هو أبشع الشعر.
مع اعتذاري للجميع، ولكل من يهوى هذا النوع من النظم.
أقول نظماً لآنه يحتوي على الحِرفية أكثر بكثيرٍ من الشاعرية.

[عواطف عبداللطيف]

زُرْ دارَ وُدٍّ إذا أردتَ ودادَهُ .... زادوكَ وداً إذْ رأوكَ ودوداً
ويلاحظ ان البيت عبارة عن حروف متفرقة ولا يتصل فيه اي حرف بأخر

[عواطف عبداللطيف]

بيت تتشابه فيه نطق بعض الكلمات وتختلف فيالمعنى:

قبورنا تبنى ونحن ما تبنا***** يا يليتنا تبنا قبل ان تبنى

[الدكتور اسعد النجار]

اذا قرأت فقط صدور هذه الأبيات على التوالي تكون هجاء

اذا أتيت نوفل بن دارم = أمير مخزوم وسيف هاشم

وجدته أظلم كل ظالم = على الدنانير أو الدراهم

وأبخل الاعراب والأعاجم = بعرضه وسره المكانم

لايستحي من لوم كل لائم = اذا قضى بالحق في الجرائم

ولا يراعي جانب المكارم = في جانب الحق وعدل الحاكم

[ألبير ذبيان]

بلى...
صدقتم أديبنا الغالي
بوركتم وحفظكم الله
محبتي واحترامي

[عواطف عبداللطيف]

اذا قرأت فقط صدور هذه الأبيات على التوالي تكون هجاء

اذا أتيت نوفل بن دارم = أمير مخزوم وسيف هاشم

وجدته أظلم كل ظالم = على الدنانير أو الدراهم

وأبخل الاعراب والأعاجم = بعرضه وسره المكانم

لايستحي من لوم كل لائم = اذا قضى بالحق في الجرائم

ولا يراعي جانب المكارم = في جانب الحق وعدل الحاكم





قصيدة عبارة عن مدح للشاعر نوفل بن دارم

اذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت

فأن القصيدة تنقلب رأساً على عقب لتكون قصيدة ذم بدلاً عن المدح

وإليك القصيدة المدح :


إذا أتيت نوفل بن دارم

امير مخزوم وسيف هاشم

وجــدته أظلم كل ظــالم

على الدنانير أو الدراهم

وأبخل الأعراب والأعـاجم

بعـــرضه وســره المكـاتم

لا يستحي مـن لوم كل لائـم

إذا قضى بالحق في الجرائم

ولا يراعي جانب المكارم

في جانب الحق وعدل الحاكم

يقرع من يأتيه سن النادم

إذا لم يكن من قدم بقادم


وهذا المدح قد تغير الى قصيدة ذم

بعد قراءة الشطر الأول من كل بيت فقط :


إذا أتيت نوفل بن دارم

وجدتــه أظلـم كل ظـــالم

وأبخل الأعراب والأعاجم

لا يستحي من لوم كل لائم

ولا يراعي جانب المكارم

يقرع من يأتيه سن النادم

دكتورنا الغالي

تم دمج الموضوع لوجود الأبيات هنا

مع الشكر
تحياتي

[عواطف عبداللطيف]

يقول الشاعر


تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ * وقعقع في البيداء غير مزركل

وســار بأركان العقيش مقرنصاً * وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎

يقول وما بال البـحاط مـقرطماً * ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎

إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ * وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎

يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق * ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎

فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ * ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ



معاني الكلمات ‎
تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط : اي المتفرنع
مقرطماً : أي مزنفلا
هك : الهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
قرط : أي قرطف يده
المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو وادٍ بكوكب تيفانوس
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎

قائل هذه الأبيات هو كليب بن الحنش الظعفظي

[عواطف عبداللطيف]

وهذان بيتان كل حروفهما غير متصلة!!!
زر دار ود إن أردت ورودا ****** واردع ودع دارا أوت داوودا
وإذا رأوا مرءا ودودا واردا ****** زادوه ودا أن رأوه ودودا

[عواطف عبداللطيف]

اقرأ في المدح:
باهي المراحم لابس ****** كرما قدير مسند
باب لكل مؤمل ****** غنم - لعمرك - مرفد

اعكسها تجد:
دنس مريد قامر ****** كسب المحارم لا يهاب
دفر مكر معلم ****** نغل مؤمل كل باب

[عواطف عبداللطيف]

والجمل التي لا تستحيل بالانعكاس كثيرة مشهورة:

منها في القرآن {ربك فكبر}.

وقول بعضهم {سر فلا كبا بك الفرس}

وقول بعضهم {دام علاء العماد}

وقول بعضهم {بكر معلق تحت قلع مركب}

وقول بعضهم {بلح تعلق بقلعة حلب}

[عواطف عبداللطيف]

تمْييزِ الظّاء منَ الضادِ


أيها السائلي عنِ الضّـادِ والـظّـا***ء لكَـيْلا تُـضِـلّـهُ الألْـفـاظُ
إنّ حِفظَ الظّاءات يُغنيكَ فاسـمـع***ها استِماعَ امرِئٍ لهُ اسـتـيقـاظُ
هيَ ظَمْياءُ والـمـظـالِـمُ والإظْ***لامُ والظَّلْمُ والظُّبَى والـلَّـحـاظُ
والعَظا والظّليمُ والظبيُ والـشّـيْ***ظَمُ والظّلُّ واللّظـى والـشّـواظُ
والتّظَنّي واللّفْظُ والنّظـمُ والـتـق***ريظُ والقَيظُ والظّما والـلَّـمـاظُ
والحِظا والنّظيرُ والظّئرُ والـجـا***حِظُ والـنّـاظِـرونَ والأيْقــاظُ
والتّشظّي والظِّلفُ والعظمُ والظّـن***بوبُ والظَّهْرُ والشّظا والشِّظـاظُ
والأظافيرُ والمظَـفَّـرُ والـمـحْ***ظورُ والحافِظـونَ والإحْـفـاظُ
والحَظيراتُ والمَظِـنّةُ والـظِّـنّ***ةُ والكاظِمـونَ والـمُـغْـتـاظُ
والوَظيفاتُ والمُواظِـبُ والـكِـظّ***ةُ والإنـتِـظـارُ والإلْـظــاظُ
ووَظـيفٌ وظـالِـعٌ وعـظــيمٌ***وظَـهـيرٌ والـفَـظُّ والإغْـلاظُ
ونَظيفٌ والظَّرْفُ والظّلَفُ الـظّـا***هِرُ ثمّ الـفَـظـيعُ والـوُعّـاظُ
وعُكاظٌ والظَّعْنُ والمَظُّ والـحـنْ***ظَلُ والـقـارِظـانِ والأوْشـاظُ
وظِرابُ الظِّرّانِ والشّظَفُ الـبـا***هِظُ والجعْـظَـريُّ والـجَـوّاظُ
والظَّرابينُ والحَناظِـبُ والـعُـنْ***ظُبُ ثـمّ الـظّـيّانُ والأرْعـاظُ
والشَّناظِي والدَّلْظُ والظّأبُ والظَّبْ***ظابُ والعُنظُوانُ والـجِـنْـعـاظُ
والشّناظيرُ والتّعـاظُـلُ والـعِـظْ***لِمُ والبَظْـرُ بـعْـدُ والإنْـعـاظُ
هيَ هذي سِوى النّوادِرِ فاحـفَـظْ***ها لتَقْـفـو آثـارَكَ الـحُـفّـاظُ
واقضِ في ما صرّفتَ منها كما تق***ضيهِ في أصْلِهِ كقَيْظٍ وقـاظـوا
*

[عواطف عبداللطيف]

من عبقرية الخليل بن الفراهيدي أنه جمع في بيت واحد كل حروف الهجاء:

صف خلق خود كمثل الشمس إذ بزغتْ يحظى الضجيع بها نجلاء معطار

[الدكتور اسعد النجار]

هذا البيت لا يتحرك اللسان بقراءته :

آب همي وهمّ بي أحبابي

همهم مابهم وهمي مابي

وهذا البيت لا تتحرك بقراءته الشفتان :

قطعنا على قطع القطا قطع ليلة

سراعا على الخيل العتاق اللاحق

وهذا البيت يقرأ من الجهتين :

مودته تدوم لكل هول

وهل كل مودته تدوم

[هديل الدليمي]

الله..
فنّ شعري متقن وجميل
شكرا لاختيارك الرفيع دكتورنا الرائع
كلّ البيلسان

[سرالختم ميرغني]

أبيات عجيبة يا دكتور تُشكر عليها ، دام عطاء قلمك .

[عواطف عبداللطيف]

أبلغ شعر في التاريخ .. للشاعر الكبير (الليث بن فـــار الغضنفري)


تدفق في البطحاء بعد تبهطل وقعقع في البيداءغير مزركل

وسار بأركان العقيش مقرنصا وهام بكل القارطات بشنكل

يقول وما بال البحاط مقرمطا ويسعى دواما بين هك وهنكل

اذا اقبل البحراط طاح بهمة وإن أقرط البحطوش ناء بكلكل

يكاد على فرط الحطيف يبقبق ويضرب ما بين الهماط وكندل

فيا أيها الحنكوش لست بقاعد ولا أنت في كل البحيص بطنبل

و مزعشرن بالقعصلين تحشرمت شرافتاه فخر كالخر بعصل

و الكيكذوب الهيكذوب تهيهعت من روشة العلقبوط المنكل

و تفشحط الفشحاط بشحط الحفا برباتكاه بروشة البعبعطل

تفشحط الفشحاط في زخط اللوى فأربى التاه بروقة البعبل

أمدعشربالقطعنين تشرنقت شنا فناه فخر كالخربعصل

قرشت زيط السما ليس لعابد فتهرفك من ذي البواط السمائد

تغلمشت رجال التكايا فكانت العساسيف الفاطمات تسيل

و مدعشر بالقعطلين تحشرمت شرافتاه فخر كالخربعصل

الكيكزوب الهيهزوب تهيعهت من روكفٍ كالعلقبوت المنقل

و تفشحط الفشحاط في شحف الحفا بذباذباك زبعبلوك البعبعبل


معاني الكلمات


تبهطل : أي تكرنف في المشاحط

المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة

العقيش : هو البقس المزركب

مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً

البحطاط : أي الفكاش المكتئب

مقرطماً : أي مزنفلاً

هك : الهك هو البقيص الصغير

البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة

أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد‎

المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج

يبقبق : أي يهرتج بشدة

الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً

الكندل : هو العنجف المتمارط

البغوش : هو المعطاط المكتنف

البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ

الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎

[عواطف عبداللطيف]

المتنبي

عِشِ اِبقَ اِسمُ سُد قُد جُد مُرِ اِنهَ رِفِ اِسرِ نَل
غِظِ اِرمِ صِبِ اِحمِ اِغزُ اِسبِ رُع زَع دِلِ اِثنِ نُل
وَهَذا دُعاءٌ لَو سَكَتُّ كُفِيتَهُ
لِأَنّي سَأَلتُ اللَهَ فيكَ وَقَد فَعَل

[الدكتور اسعد النجار]

قال إسماعيل بن أبي بكر المقري :

حلموا فما ساءت لهم شيمُ = سمحوا فما شحت لهم مننُ

سلموا فما زلت لهم قدمُ = رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ
الغرابة في هذين البيتين أنها في المدح إن قرئت بالوجه

الاعتيادي ، وتكون في الذم إن قرئت بالوجه المقلوب

منن لهم شحت فما سمحوا = شيم لهم ساءت فما حلموا

سنن لهم ضلت فلا رشدوا = قدم لهم زلت فما سلموا

[عواطف عبداللطيف]

قال لها!!
أليس المنادي فى اللغة منصوبا ""
فمالي كلما أناديك لا أشعر إلا بضمك...!!

فأجابته قائلةً !!
لقد شقشق الشوق شوقي فشاق شوقي لك ...
فهل شقشق الشوق شوقك كشوق شوقى لشوقك،،،
وإن شقشق الشوق شوقك كشوقي...
فشوقي اشق شوقا من شوقك!!

فقال لها !!

" يا مُسكّني وسَكَني وسَكِينتي وساكنتي
وسكوني وسكوتي وسِكّتي وسَكْرتي وسُكّرتي
وسرّي وسريرتي وسريري وسروري."
وأخبرها بجملة قبل أن يرحل !!
يابلوتي والباء حاء

فردت
ياطبيب قلبي والطاء حاء ""

ثم قال لها
أنتَ ظلى والظاء كاف
أنا صاحبك بغير صاد !!

فقالت
ياحبراً ضممته دون راء إلى قلمي والميم باء"

[عواطف عبداللطيف]

في هذا البيت كل حروف اللغة العربية مجتمعة:

صف خلق خَودٍ كمثل الشَّمس إذْ بزغتْ ... يحظى الضجيعُ بها نجلاء معطار

[عواطف عبداللطيف]

أَلَمٌ أَلَمَّ أَلَمْ أُلِمَّ بِدَائِهِ.. إِنْ آنَ آنٌ آنَ آنُ أَوَانِهِ.

للمتنبي ومعناه:

لقد أحاط بي ألم لم أعرفه من قبل وإن جاء وقت شفائه من الله فقد حان وقت ذلك له.

[عواطف عبداللطيف]

قال الشاعر العباسي الحسين بن منصور الحلاج

يا مُسكّني وسَكَني وسَكِينتي وساكنتي وسكوني وسكوتي

وسِكّتي وسَكْرتي وسُكّرتي وسرّي وسريرتي وسريري وسروري

[عواطف عبداللطيف]

بعض أبيات أمرؤ القيس

فَهِي هِي وهِي ثُـمَّ هِي هِي وهي وَهِي *** مُنىً لِي مِنَ الدُّنيا مِنَ النَّـاسِ بالجُمَـلْ

أَلا لا أَلا إِلاَّ لآلاءِ لابِــــــثٍ *** ولا لا أَلا إِلا لآلاءِ مَــن رَحَـــلْ

فكَم كَم وكَم كَم ثُمَّ كَم كَم وكَم وَكَم *** قَطَعـتُ الفَيافِـي والمَهَامِـهَ لَمْ أَمَـلْ

وكَافٌ وكَفكـافٌ وكَفِّـي بِكَفِّـهَا *** وكَافٌ كَفُوفُ الوَدقِ مِن كَفِّها انـهَملْ

فَلَـو لَو ولَو لَـو ثُـمَّ لَو لَو ولَو ولَـو *** دَنَا دَارُ سَلمَى كُنـتُ أَوَّلَ مَن وَصَـلْ

وعَن عَن وعَن عَن ثُمَّ عَن عَن وعَن وَعَن *** أُسَائِلُ عَنها كُـلَّ مَن سَـارَ وارتَحَـلْ

وفِي وفِي فِـي ثُـمَّ فِي فِي وفِي وفِـي *** وفِي وجنَتَـي سَلمَى أُقَبِّـلُ لَمْ أَمَـلْ

وسَل سَل وسَل سَل ثُـمَّ سَل سَل وسَل *** وسَل دَارَ سَلمى والرَّبُوعَ فَكَـم أَسَـلْ

وشَنصِل وشَنصِل ثُمَّ شَنصِل عَشَنصَـلٍ *** عَلى حاجِبَي سَلمَى يَزِيـنُ مَعَ المُقَـلْ